Petit retour en arrière ... Les chants enregistrés aujourd'hui sont le plus souvent interprétés en langue locale. Les plus anciens se souviendront de cette première tentative d'inculturation des chants religieux : les Troubadours du Roi Baudouin chantaient...